Conversational French

Latest Post

Mon portable il a besoin d’un règlement!

Un de mes collègues avait son portable qui ne marchait pas bien.

Il a dit ‘Mon portable il a besoin d’un règlement!’.

En fait il aurait dû dire ‘Mon portable il a besoin d’un réglage’.

Les deux mots viennent du même verbe : régler qui a deux

sens : « payer » et « modifier un paramètre ».

« Règlement » est synonyme de « paiement », « réglage » est

synonyme de ‘modification d’un paramètre ».